Strong's KJV Isaiah 45:13 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 45:13 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 45:13 I have stirred him up in righteousness, And all his ways I make straight, He doth build My city, and My captivity doth send out, Not for price, nor for bribe, said Jehovah of Hosts.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 45:13 I have raised him up in righteousness, and I will make straight all his ways: he shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward, says Yahweh of Hosts.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 45:13
(a-)wake(-n) (up), lift.. עוּר~`uwr~/oor/	× even, (× that which i.. צֶדֶק~tsedeq~/tseh'-dek/
Direct, fit, seem good .. יָשַׁר~yashar~/yaw-shar'/	Along, away, because of.. דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/
(begin to) build(-er), .. בָּנָה~banah~/baw-naw'/	a city/excitement, ang... Ai (from margin), city,.. עִיר~`iyr~/eer/
× any wise, appoint, br.. שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/	(they that are carried .. גָּלוּת~galuwth~/gaw-looth'/
Gain, hire, price, sold.. מְחִיר~mchiyr~/mekk-eer'/	Bribe(-ry), gift, prese.. שַׁחַד~shachad~/shakh'-ad/
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Appointed time, () army.. צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/

Isaiah 45:13 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5782]	[6664]	[3474]	[1870]	[1129]	[5892]	[7971]	[1546]	[4242]	[7810]	[559]	[3068]	[6635]
[`uwr]	[tsedeq]	[yashar]	[derek]	[banah]	[`iyr]	[shalach]	[galuwth]	[mchiyr]	[shachad]	['amar]	[Yhovah]	[tsaba']
עוּר עוּר	צֶדֶק צֶדֶק	יָשַׁר יָשַׁר	דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ	בָּנָה בָּנָה	עִיר עִיר	שָׁלַח שָׁלַח	גָּלוּת גָּלוּת	מְחִיר מְחִיר	שַׁחַד שַׁחַד	אָמַר אָמַר	יְהֹוָה יְהֹוָה	צָבָא צָבָא
(a-)wake(-n) (up)...	× even, (× that w...	direct, fit, seem...	along, away, beca...	(begin to) build(...	a city/excitement...	× any wise, appoi...	(they that are ca...	gain, hire, price...	bribe(-ry), gift,...	"to say/speak/utter"	"The Holy Creator...	appointed time, (...
רּוע	קֶדֶצ	רַׁשָי	ְךֶרֶּד	הָנָּב	ריִע	חַלָׁש	תּולָּג	ריִחְמ	דַחַׁש	רַמָא	הָוֹהְי	אָבָצ
[rwu`]	[qedest]	[rahsay]	[kered]	[hanab]	[ryi`]	[hcalahs]	[htwulag]	[ryihcm]	[dahcahs]	[rama']	[havohY]	['abast]

Strong's Dictionary Number: [5782]

5782

1 Original Word: עוּר
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (05783) through the idea of opening the eyes]
3 Transliterated Word: `uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587
5 Phonetic Spelling: oor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [05783]05783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively):--(a- )wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).
8 Definition:

to rouse oneself, awake, awaken, incite
1. (Qal) to rouse oneself, awake
2. (Niphal) to be roused
3. (Polel) to stir up, rouse, incite
4. (Hithpolel) to be excited, be triumphant
5. (Hiphil)
  1. to rouse, stir up
  2. to act in an aroused manner, awake

9 English:
0 Usage: (a-)wake(-n) (up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self)

Strong's Dictionary Number: [6664]

6664

1 Original Word: צֶדֶק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsedeq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879a
5 Phonetic Spelling: tseh'-dek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:--X even, (X that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous) (cause, -ly, - ness).
8 Definition:

justice, rightness, righteousness
1. what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)
2. righteousness (in government)
  1. of judges, rulers, kings
  2. of law
  3. of Davidic king, Messiah
  4. of Jerusalem as seat of just government
  5. of God's attribute
3. righteousness, justice (in case or cause)
4. rightness (in speech)
5. righteousness (as ethically right)
6. righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity
  1. of God as covenant-keeping in redemption
  2. in name of Messianic king
  3. of people enjoying salvation
  4. of Cyrus

9 English:
0 Usage: × even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness)

Strong's Dictionary Number: [3474]

3474

1 Original Word: יָשַׁר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 930
5 Phonetic Spelling: yaw-shar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous:--direct, fit, seem good (meet), + please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly).
8 Definition:

to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smooth
1. (Qal)
  1. to go straight
  2. to be pleasing, be agreeable, be right (fig.)
  3. to be straightforward, be upright
2. (Piel)
  1. to make right, make smooth, make straight
  2. to lead, direct, lead straight along
  3. to esteem right, approve
3. (Pual) to be made level, be laid smoothly out
4. (Hiphil) to make straight, look straight

9 English:
0 Usage: direct, fit, seem good (meet), + please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly)

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition:

way, road, distance, journey, manner
1. road, way, path
2. journey
3. direction
4. manner, habit, way
5. of course of life (fig.)
6. of moral character (fig.)

9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [1129]

1129

1 Original Word: בָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: banah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255
5 Phonetic Spelling: baw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to build (literally and figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8 Definition:

to build, rebuild, establish, cause to continue
1. (Qal)
  1. to build, rebuild
  2. to build a house (ie, establish a family)
2. (Niphal)
  1. to be built
  2. to be rebuilt
  3. established (of restored exiles) (fig.)
  4. established (made permanent)
  5. to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)

9 English:
0 Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely

Strong's Dictionary Number: [5892]

5892

1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition:

excitement, anguish
1. of terror
city, town (a place of waking, guarded)
1. city, town

9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town

Strong's Dictionary Number: [7971]

7971

1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition:

to send, send away, let go, stretch out
1. (Qal)
  1. to send
  2. to stretch out, extend, direct
  3. to send away
  4. to let loose
2. (Niphal) to be sent
3. (Piel)
  1. to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
  2. to let go, set free
  3. to shoot forth (of branches)
  4. to let down
  5. to shoot
4. (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
5. (Hiphil) to send

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)

Strong's Dictionary Number: [1546]

1546

1 Original Word: גָּלוּת
2 Word Origin: from (01540)
3 Transliterated Word: galuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 350b
5 Phonetic Spelling: gaw-looth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from [01540;]01540; captivity; concretely, exiles (collectively):--(they that are carried away) captives(-ity).
8 Definition:

exile, exiles
(TWOT) captivity

9 English:
0 Usage: (they that are carried away) captives(-ity)

Strong's Dictionary Number: [4242]

4242

1 Original Word: מְחִיר
2 Word Origin: from an unused root meaning to buy
3 Transliterated Word: mchiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1185c
5 Phonetic Spelling: mekk-eer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to buy; price, payment, wages:--gain, hire, price, sold, worth.
8 Definition:

price, hire
1. price
2. hire, reward, gain

9 English:
0 Usage: gain, hire, price, sold, worth

Strong's Dictionary Number: [7810]

7810

1 Original Word: שַׁחַד
2 Word Origin: from (07809)
3 Transliterated Word: shachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2359a
5 Phonetic Spelling: shakh'-ad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07809;]07809; a donation (venal or redemptive):--bribe(-ry), gift, present, reward.
8 Definition:

present, bribe

9 English:
0 Usage: bribe(-ry), gift, present, reward

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [6635]

6635

1 Original Word: צָבָא
2 Word Origin: from (06633)
3 Transliterated Word: tsaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1865a,1865b
5 Phonetic Spelling: tsaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from [06633;]06633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
8 Definition:

that which goes forth, army, war, warfare, host
1. army, host
  1. host (of organised army)
  2. host (of angels)
  3. of sun, moon, and stars
  4. of whole creation
2. war, warfare, service, go out to war
3. service

9 English:
0 Usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)

The King James version of the Bible is Public Domain.